SINGER: Eminem

SONG:Stan (deutsche übersetzung)

Refrain(2x):
Mein tee ist kalt geworden
Ich frage mich, warum ich überhaupt aufgestanden bin
Der morgendliche regen beschlägt mein fenster
Und ich kann gar nichts mehr sehen
Und selbst, wenn ich's könnte, wäre doch alles grau
Aber dein bild an meiner wand erinnert mich daran
Dass es gar nicht so schlimm ist, so schlimm ist's gar nicht

Lieber slim, ich schrieb dir, aber du meldest dich ja nicht
Ich habe dir meine handy-, meine beeper-
Und meine normale telefonnummer hinterlassen
Im herbst habe ich dir schon mal zwei briefe geschickt
Die scheinst du nicht bekommen zu haben
Es gab wahrscheinlich ein problem bei der post oder so
Manchmal kritzle ich die adressen zu schlampig
Wenn ich sie notiere, aber egal, was gibt's neues, mann?
Wie geht's deiner tochter? meine freundin ist auch schwanger
Bald werde ich vater, wenn es eine tochter wird
Rate mal, wie ich sie nennen werde? ich nenne sie bonnie
Ich las auch von deinem onkel ronnie, tut mir leid
Ich hatte mal einen freund, der sich wegen so einer
Schlampe umbrachte, weil sie ihn nicht wollte
Ich weoß, das hörst du wohl jeden tag
Aber ich bin dein größter fan, ich habe mir sogar den
Underground-scheiß besorgt, den du mit scamz machtest
Das war geil, egal, ich hoffe
Dass du dies hier kriegst, mann, melde dich doch mal
Damit wir zusammen chatten können
Ganz herzliche grüße, dein größter fan, das ist stan

Refrain

Lieber slim, du hast noch immer nicht angerufen
Oder geschrieben, ich hoffe, du hast gelegenheit dazu gehabt
Ich bin nicht verrückt, ich finde nur, dass es echt scheiße ist
Dass du fans nicht antwortest, wenn du mit mir
Draußen nach deinem konzert nicht reden wolltest
Dann brauchst du es auch nicht, aber du hättest matthew
Ein autogramm geben können, das ist mein kleiner bruder, mann
Er ist erst sechs jahre alt, wir warteten in klirreder kälte
Vier stunden lang auf dich und du sagtest einfach nein
Das ist ziemlich scheiße, mann, du bist sein verdammtes idol
Er will so wie du sein, mann
Er mag dich noch lieber als ich
Manchmal schneide ich mich, nur um zu sehen, wie stark es blutet
Das ist wie adrenalin, der schmerz gibt mir einen schnellen kick

Siehst du, alles, was du sagst, stimmt, und ich respektiere dich
Weil du es aussprichst, meine freundin ist eifersüchtig
Denn ich rede täglich von morgens bis abends von dir
Aber sie kennt dich nicht so gut, wie ich, slim, niemand tut das
Sie weiß auch nicht, wie es für uns war
Als wir aufwuchsen, du musst mich anrufen, mann
Ich bin der größte fan, den du jemals verlieren könntest
Viele grüße, stan, ps: wir sollten uns doch mal treffen

Refrain

Lieber herr ich bin zu gut, meine fans anzurufen oder ihnen zu schreiben
Das ist das letzte, das ich dir arsch schicke
Es ist jetzt sechs monate her und noch immer keine silbe von dir
Verdiene ich das nicht? ich weiß, dass du meine beiden letzten briefe
Bekommen hast, ich habe die adressen ganz deutlich geschrieben
Dies ist also meine kasette, die ich dir schicke
Hoffentlich hörst du sie dir an, ich sitze gerade im auto
Und fahre mit 150 km/h auf der autobahn
Ich liebe dich, slim, wir hätten zusammen sein können
überleg mal, jetzt hast du alles kaputt gemacht
Ich hoffe, dass du keinen schlaf findest und davon träumst
Und wenn du träumst, hoffe ich, dass du nicht schlafen kannst
Und deswegen laut aufschreist
Ich hoffe, dein gewissen lässt dir keine ruhe und dass du ohne mich
Nicht atmem kannst, siehst du, slim,{geschreih}halt's maul, schlampe
Ich versuche, was zu sagen, hey slim, das ist meine freundin
Die im kofferraum sch